Le mot vietnamien "bao chầy" désigne le concept de "combien de temps" ou "depuis combien de temps". Il est utilisé pour demander ou exprimer la durée d'attente ou le temps écoulé jusqu'à présent.
Questions sur la durée : On utilise "bao chầy" pour poser des questions sur la durée d'un événement ou d'une action.
Réponses sur la durée : On peut également l'utiliser dans des phrases pour indiquer combien de temps s'est écoulé.
Dans des contextes plus formels ou littéraires, "bao chầy" peut être utilisé pour évoquer des sentiments de patience ou d'impatience face à une attente prolongée. Cela peut également être utilisé dans des expressions pour souligner la difficulté d'une attente.
Il est important de noter que "bao chầy" est principalement utilisé dans le contexte du temps et de l'attente. Il ne doit pas être confondu avec d'autres mots qui désignent des concepts de temps, comme "lúc" (moment) ou "ngày" (jour).